美国历史上最好的100部影片名录（附翻译）

木芋

1."Citizen Kane"(1941)
2."Casablanca" (1942)
3."The Godfather"(1972)
4."Gone With the Wind" (1939)
5."Lawrence of Arabia" (1962)
6."The Wizard of Oz" (1939)
7."The Graduate" (1967)
8."On the Waterfront" (1954)
9."Schindler's List" (1993)
10."Singin' in the Rain" (1952)
11."It's a Wonderful Life" (1946)
12."Sunset Blvd." (1950)
13."The Bridge on the River Kwai" (1957)
14."Some Like It Hot" (1959)
15."Star Wars" (1977)
16."All About Eve" (1950)
17."The African Queen" (1951)
18."Psycho" (1960)
19."Chinatown" (1974)
20."One Flew Over the Cuckoo's Nest" (1975)
21."The Grapes of Wrath" (1940)
22."2001: A Space Odyssey" (1968)
23."The Maltese Falcon" (1941)
24."Raging Bull" (1980)
25."E.T. The Extra-Terrestrial" (1982)
26."Dr. Strangelove" (1964)
27."Bonnie and Clyde" (1967)
28."Apocalypse Now" (1979)
29."Mr. Smith Goes to Washington" (1939)
30."The Treasure of the Sierra Madre" (1948)
31."Annie Hall" (1977)
32."The Godfather Part II" (1974)
33."High Noon" (1952) 34."To Kill a Mockingbird" (1962)
35."It Happened One Night" (1934)
36."Midnight Cowboy" (1969)
37."The Best Years of Our Lives" (1946)
38."Double Indemnity" (1944)
39."Doctor Zhivago" (1965)
40."North by Northwest" (1959)
41."West Side Story" (1961)
42."Rear Window" (1954)
43."King Kong" (1933)
44."The Birth of a Nation" (1915)
45."A Streetcar Named Desire" (1951)
46."A Clockwork Orange" (1971)
47."Taxi Driver" (1976)
48."Jaws" (1975)
49."Snow White and the Seven Dwarfs" (1937)
50."Butch Cassidy and the Sundance Kid" (1969)
51."The Philadelphia Story" (1940)
52."From Here to Eternity" (1953)
53."Amadeus" (1984)
54."All Quiet on the Western Front" (1930)
55."The Sound of Music" (1965)
56."MASH" (1970)
57."The Third Man" (1949)
58."Fantasia" (1940)
59."Rebel Without a Cause" (1955)
60."Raiders of the Lost Ark" (1981)
61."Vertigo" (1958)
62."Tootsie" (1982)
63."Stagecoach" (1939)
64."Close Encounters of the Third Kind" (1977)
65."The Silence of the Lambs" (1991)
66."Network" (1976)
67."The Manchurian Candidate" (1962)
68."An American in Paris" (1951)
69."Shane" (1953)
70."The French Connection" (1971)
71."Forrest Gump" (1994)
72."Ben-Hur" (1959)
73."Wuthering Heights" (1939)
74."The Gold Rush" (1925)
75."Dances With Wolves" (1990)
76."City Lights" (1931)
77."American Graffiti" (1973)
78."Rocky" (1976)
79."The Deer Hunter" (1978)
80."The Wild Bunch" (1969)
81."Modern Times" (1936)
82."Giant" (1956)
83."Platoon" (1986)
84."Fargo" (1996)
85."Duck Soup" (1933)
86."Mutiny on the Bounty" (1935)
87."Frankenstein" (1931)
88."Easy Rider" (1969)
89."Patton" (1970)
90."The Jazz Singer" (1927)
91."My Fair Lady" (1964)
92."A Place in the Sun" (1951)
93."The Apartment" (1960)
94."GoodFellas" (1990)
95."Pulp Fiction" (1994)
96."The Searchers" (1956)
97."Bringing Up Baby" (1938)
98."Unforgiven" (1992)
99."Guess Who's Coming to Dinner" (1967)
100."Yankee Doodle Dandy" (1942)

[ 本帖最后由 木芋 于 2007-12-20 08:16 PM 编辑 ]

小鱼

翻译成中文呗。

木芋

成，有时间的，我下载了《卡萨布兰卡》和《毕业生》

如影相随

英语水平不行啊,换成汉语咱能看得懂的呗,

木芋

等有时间我翻译下哈

木芋

翻译了一下

1.        《公民凯恩》
2.        《卡萨布兰卡》 又名 《北非谍影》
3.        《教父》
4.        《飘》
5.        《阿拉伯的劳伦斯》
6.        《绿野仙踪》
7.        《毕业生》
8.        《码头风云》
9.        《辛德勒名单》
10.        《雨中曲》
11.        《心想事成》
12.        《日落大道》
13.        《桂河大桥》
14.        《热情如火》
15.        《星球大战》
16.        《夏娃的诱惑》
17.        《非洲皇后》
18.        《穷街》 未验证
19.        《唐人街》
20.        《飞越疯人院》
21.        《愤怒的葡萄》
22.        《2001太空漫游》
23.        《马耳他雄鹰》
24.        《愤怒的公牛》
25.        《外星人》
26.        《奇爱博士》
27.        《雌雄大盗》
28.        《现代启示录》
29.        《史密斯先生到华盛顿》
30.        《碧血金沙》
31.        《安妮•霍尔》
32.        《教父续》
33.        《正午》
34.        《杀死一只知更鸟》
35.        《一夜风流》
36.        《午夜牛郎》
37.        《黄金时代》
38.        《双重保险》
39.        《日格瓦医生》
40.        《西北偏北》
41.        《西区故事》
42.        《后窗》
43.        《金刚》
44.        《一个国家的诞生》
45.        《欲望号街车》
46.        《发条橙》
47.        《出租车死机》
48.        《大白鲨》
49.        《白雪公主和七个小矮人》
50.        《虎豹小霸王》
51.        《费城故事》
52.        《乱世忠魂》
53.        《莫扎特》
54.        《新西线无战事》
55.        《音乐之声》
56.        《风流医生俏护士》
57.        《第三个人》
58.        不详
59.        《天生叛逆》
60.        《夺宝奇兵》
61.        《迷魂记》
62.        《杜斯先生》
63.        《关山飞渡》
64.        《第三类接触》
65.        《沉默的羔羊》
66.        不详
67.        《碟网迷魂》《满洲候选人》
68.        《一个美国人在巴黎》
69.        《夏恩》
70.        《法国贩毒网》
71.        《阿甘正传》
72.        《宾虚》
73.        《呼啸山庄》
74.        《大淘金》
75.        《与狼共舞》
76.        《城市之光》
77.        《美国风情画》
78.        《停尸间》
79.        《猎鹿人》
80.        《日落黄沙》
81.        《摩登时代》
82.        《大亨》
83.        《野战排》
84.        《冰血暴》
85.        《鸭羹》
86.        《叛舰喋血记》
87.        《科学怪人之再生情缘》
88.        《逍遥骑士》
89.        《巴顿将军》
90.        《爵士歌手》
91.        《窈窕淑女》
92.        《狼心似铁》
93.        《公寓春光》
94.        《盗亦有道》
95.        《低速小说》
96.        《搜索者》
97.        《育婴奇谭》
98.        《罪不可赦》
99.        《猜猜谁来吃晚餐》
100.        《胜利之歌》

小鱼

辛苦了，果然够经典，就看过不两个。

木芋

那还不给加精，我搞了一晚上才翻译出来的

小鱼

你是版主，自己加吧。

木芋

看过十一部呢，呵呵